Hallo zusammen,
ich wollte mal fragen ob ihr korrekte Übersetzungen von "Luft- und Raumfahrttechnik" in andere Sprachen kennt? Ich habe Luft- und Raumfahrttechnik vor einiger Zeit mal salopp in "Aero- and Astronautical Engineering" übersetzt, die Seite dict.cc gibt mir für LuRt aber die Übersetzungen "Aerospace Technology" sowie "Aerospace Engineering". Das scheint laut Google-Research auch zu die richtige Variante zu sein. Nur kann ich leider nicht sagen, welche die Verbreitetere ist.
Also, welche Übersetzungen kennt ihr noch? Spanisch, Französisch, Russisch - ich bin gespannt )
Ich mach hier mal eine Liste und führe die Übersetzungen auf.
Deutsch
Luft- und Raumfahrttechnik
Englisch
Aerospace Technology
Aerospace Engineering
Bulgarisch/Russisch
Авиация
ich wollte mal fragen ob ihr korrekte Übersetzungen von "Luft- und Raumfahrttechnik" in andere Sprachen kennt? Ich habe Luft- und Raumfahrttechnik vor einiger Zeit mal salopp in "Aero- and Astronautical Engineering" übersetzt, die Seite dict.cc gibt mir für LuRt aber die Übersetzungen "Aerospace Technology" sowie "Aerospace Engineering". Das scheint laut Google-Research auch zu die richtige Variante zu sein. Nur kann ich leider nicht sagen, welche die Verbreitetere ist.
Also, welche Übersetzungen kennt ihr noch? Spanisch, Französisch, Russisch - ich bin gespannt )
Ich mach hier mal eine Liste und führe die Übersetzungen auf.
Deutsch
Luft- und Raumfahrttechnik
Englisch
Aerospace Technology
Aerospace Engineering
Bulgarisch/Russisch
Авиация