Russisch-Übersetzung

 
Ballonfahrer
Avatar
Geschlecht:
Herkunft: Aachen, Bochum
Alter: 31
Homepage: luftraumexperten.d…
Beiträge: 750
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Russisch-Übersetzung

 · 
Gepostet: 04.06.2009 - 13:52 Uhr  ·  #1
Hi,

dieser Beitrag richtet sich vor allem an Stef ;) Kannst du mir sagen, ob "Счастливо!" die korrekte russische Übersetzung für "Alles gute" ist?
Seilwindenschlepper
Avatar
Geschlecht:
Herkunft: Pfinztal
Alter: 30
Beiträge: 304
Dabei seit: 10 / 2008
Betreff:

Re: Russisch-Übersetzung

 · 
Gepostet: 04.06.2009 - 14:43 Uhr  ·  #2
glaub ja, wenns alles gute beim abschied heißen soll. (aber nicht alles gute zum geburtstag).
Ballonfahrer
Avatar
Geschlecht:
Herkunft: Aachen, Bochum
Alter: 31
Homepage: luftraumexperten.d…
Beiträge: 750
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: Russisch-Übersetzung

 · 
Gepostet: 04.06.2009 - 15:04 Uhr  ·  #3
Abschied ist schon richtig. Gut, dann bin ich zufrieden =) Danke!
Gewählte Zitate für Mehrfachzitierung:   0

Registrierte in diesem Topic

Aktuell kein registrierter in diesem Bereich

Die Statistik zeigt, wer in den letzten 5 Minuten online war. Erneuerung alle 90 Sekunden.